Chispas


LUIS GOYTISOLO

Seguimos con cuentos breves y textos muy originales de grandes escritores.

Ahora Luis Goytisolo, que en estos tiempos ya supera largamente los ochenta y cinco años pero, por lo leído, sigue en plena forma.

Cortitos -buen título, “Chispas”, técnicamente excelentes y con ese punto de ironía y crítica ácida que da la madurez.

Algunos breves sobre la sociedad actual. Muy divertidos aunque con ese punto de “boomer” enfadado al que todo lo nuevo (modas, tecnología, costumbres…) les parece peor y fácilmente criticables.

No tengo muy claro si la nueva generación se sentirá reflejada en esas críticas y si no derivará en esa frase tan manida pero falsa, “cualquier tiempo pasado fue mejor” pero está claro que no se pierden facultades literarias con los años.

Una nueva vida


LUCIA BERLÍN

Si no habéis leído nada de esta mujer os habéis perdido una parte clave de la literatura norteamericana de finales del XX.

Una vida realmente difícil. Su vida es su más dramática historia y os sugiero seriamente que la leáis antes de leer nada suyo.

Su obra es muy corta y llena de breves escritos. apenas un solo libro (que no deja de ser un compendio de sus historias agrupadas) con el título “Manual para señoras de la limpieza” que la tenéis reseñada en Mayo de 2016 y ahora la fortuna de leer esta recopilación de relatos, diarios y cartas, muy bien estructurada y que te permite entender perfectamente a quién nos enfrentamos.

Un consejo atípico: leed primero el último capítulo que es una especie de reseña de su vida escrita por su hijo. Ayuda y mucho, a entender la vida y los relatos que puedes leer a continuación.

Como tantos otros escritores “gamberros” metidos en drogas, alcohol, viajes a México, vida totalmente inestable, además, cargada de hijos y haciendo todo tipo de trabajos precarios y mal pagados para poder malvivir entre entrada y recaída en centros de desintoxicación.

Y, aún así, tiene páginas y relatos de una calidad, sensibilidad y belleza absolutamente excepcional.

Merece la pena. Una mujer maltratada por la vida en todos sus aspectos, bellísima, por cierto, y que debería ser considerada como una de las escritoras más excepcionales de su época, pese a su escaso reconocimiento, salvo en círculos muy restringidos.

No os la perdáis.

El estado de la unión (Un matrimonio en diez partes)


NICK HORNBY

Ya avisé de un cambio de hábitos y cómo veréis he pasado de literatura en castellano a un clásico inglés de uno de mis favoritos contemporáneos. Su “High fidelity” es una verdadera maravilla y en general, su forma de reflejar ese Londres musical y moderno es fantástica.

Este es un libro curioso dado que no deja de ser un guion de una serie que parece ser de bastante éxito actualmente.

Diez capítulos que reflejan diez minutos de conversación (muy ágil, divertida e inteligente) entre una pareja, en un pub, justo antes de entrar al terapeuta matrimonial.

Sin mucho más consigue hacer pasar un rato agradable y muy “British” lleno de claves comprensibles de cualquier relación.

Literatura fácil, ágil y refrescante. Se lee en una mañana de hamaca sobradamente.

Calila y Dimna


Edición de JOSE MARÍA MERINO

Lectura de festivos y Reyes visitando a una de las auténticas joyas que tenemos en la literatura española y que apenas conocemos.

Lo compré porque me apetecía un clásico y que mejor que el que se considera uno de los primeros textos de nuestro idioma. Además, la edición de Páginas de Espuma, dirigida por José María Merino ea preciosa, con grabados sacados del original del siglo XIII, es una preciosidad.

Parece claro que el origen viene de India, a través de Persia y traducido al árabe ya en la península y así hasta llegar a la versión en castellano atribuida a la petición de Alfonso X en el S XIII y poco más, hasta ahora. Así que ¡una buena elección de un libro que sigue la estela de los reyes magos de oriente!

La edición se presenta como la primera completa y “traducida” al castellano actual. Probablemente sería muy difícil, sino imposible, leerlo sin conocimientos de filología y lingüística muy lejos del alcance de la mayoría y desde luego de mis muy limitados conocimientos.

Mi información previa se limitaba a “algo” leído en Lengua y Literatura de Bachillerato, de paso y sin más referencia e información. Verdaderamente es una pena y me temo que, con el paso del tiempo, será prácticamente olvidado y quedará en un mínimo reducto de expertos.

Dicho lo anterior, el libro es fantástico. Un manual del buen gobierno, de las relaciones personales, del comportamiento humano, a través de fábulas y pequeños ejemplos del comportamiento esperado y debido.

En esta magnífica edición se puede leer con facilidad y es casi un manual docente de lo que ahora se llama “educación en valores”. También recuerda otras obras muy posteriores: desde el Lazarillo hasta el Principe han bebido sin duda de esta obra.

Muy agradecido por poder disponer de este libro y poder leerlo en toda su riqueza. La cultura oriental nunca estuvo tan cercana a la occidental como se refleja en esta maravilla.

Crímenes de autor


J.A. MOLINA FOIX

Preparando las fiestas y en unos días de mucha lectura de trabajo, me pareció una excelente opción esta selección de breves novelas policiacas que están tan cuidadosamente editadas.

El volumen de Siruela es una delicia y la selección del “otro” Molina Foix seguro que mo fallaba. Juan Antonio aseguraba una excelente selección de textos y una cuidada traducción de los ingleses.

El resultado es un libro de lectura muy grata. La introducción de alrededor de 40 páginas presenta la selección, los escritores y las historias elegidas. A partir de ahí, un conjunto de pequeñas lecturas escritas y publicadas originalmente entre finales del XIX y primeras décadas del XX.

Algunas muy destacables, con dos españolas (Galdós y Pardo Bazan) excelentes y otras impresionantes como la de Conrad.

Seguro que alguna de las breves historias te resulta original, divertida o brillante.

Buen libro ligero para las fiestas y seguramente el penúltimo, si no el último a reseñar este año.

Vestido de domingo


DAVID SEDARIS

Totalmente desconocido para mi. Comprado solo por la cada vez más fiable editorial Blackie Books y algún comentario leído al vuelo en las redes.

El resultado son once cuentos muy gratos y sensibles de un escritor que traslada su experiencia vital al papel.

No debe ser nada fácil ser homosexual en la América profunda de bailes de fin de curso, populares en el colegio y machismos clásicos de vaqueros, Dolly Partons y country music.

Aún así lleno de humor suave, que apenas cubre los daños de los acosos escolares que incluso le llevan a ser echado de su casa familiar.

Buena lectura y bonita edición.

Find

Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud


LUIS SEPÚLVEDA

Un agradable y original cuento de este escritor chileno que quería recuperar, en una nueva edición de Tusquets, de un cuento originalmente publicado en 2013.

El preámbulo dice que está dedicado a lectores de 8 a 88 años y es verdad que técnicamente es agradable, la historia fácil y llena de mensajes, metáforas y reflexiones acerca de la juventud, la vida acelerada, el riesgo del futuro y en resumen, la historia de vida.

Se lee en poco rato, menos de cien páginas, aunque puedes releerlo despacio cuántas veces quieras. Como consejo, cuando quieras leer un cuento en la cama antes de dormir, tengas la edad que tengas para ti o para cualquier oyente agradecido.

Denuncia inmediata


JEFFREY EUGENIDES

PN977_Denuncia inmediata_CORR.indd

El escritor americano es siempre una garantía de enorme originalidad, brillantes narraciones y personajes inolvidables. Ahora Anagrama junta una decena de cuentos con historias que colocan a personas normales y comunes en situaciones de alta complejidad y tensión, para resolverlo de forma humana y natural.

Cada cuento te deja poso. Una reflexión profunda acerca de situaciones excepcionales que aparecen en la vida corriente y de qué haríamos nosotros en esas circunstancias: perfectamente imaginables. Nos podemos encontrar en la mayoría de las historias cada uno de nosotros. O incluso podemos pensar en personas que conocemos y que les ha pasado algo verdaderamente similar.

Y, al final, te convences de que nada es para tanto, que hasta las situaciones más complicadas nos pueden envolver sin apenas darnos cuenta pero que casi todo se puede resolver.

Se lee con facilidad y si eres capaz de dejar un cuento a medias… es que te ha angustiado… no porque hayas caído en el sueño o te hayas aburrido. «Las vírgenes suicidas», «Middlesex» leídas antes del blog y ahora, ya reseñada, «La trama nupcial». Todas son totalmente recomendables. Puro Anagrama – Panorama de Narrativas.

El hundimiento del muelle


MARK HADDON

el hundimiento del muelle

Tenemos, o al menos yo tenía, una percepción de este escritor inglés como un autor brillante de comedias. Tanto «El curioso incidente del perro a medianoche» como «Un pequeño inconveniente» están reseñados en el blog y me parecieron suficientemente divertidos como para comprar este último libro editado en castellano.

¡Sorpresa! Nada que ver en este libro con nueve cuentos verdaderamente sorprendentes. Totalmente diversos y que lo único que los une es que son brillantes, secos y extremadamente duros: Finales nada complacientes.

Situados en muy diversos escenarios, desde la Grecia clásica hasta la conquista de Marte, cuentos de dimensión ajustada que no te permiten dejarlos a medias. Y todo ello sabiendo, siempre desde que has acabado el primero, que da título a la edición, que el final será «malo».

La editorial Malpaso ha hecho un excelente trabajo y además te regala el «ebook» que te envían rápidamente, con tan solo mandar un correo con una foto de la portada. Muy de agradecer.