La distancia que nos separa

MAGGIE O’FARRELL

Aunque creo que la mayoría la estamos leyendo “al revés”, es decir de lo más moderno a lo más antiguo, definitivamente esta mujer es un maravilloso descubrimiento.

“Hammet” fue increíble, “El retrato de una casada” era pura novela histórica emocionante y ahora, yendo a 2013 esta auténtica delicia.

Sin personajes históricos, pero con maravillosas historias y magníficas localizaciones (Hong Kong, Italia, Escocia, Inglaterra, Gales…) y una especial habilidad para crear lazos personales con sus personajes.

Las personas, sus relaciones, la vida… es, además de magníficamente contada, muy emocionante.

Es, además, adictiva. No puedes parar y aunque hay que agradecer a Libros del Asteroide su publicación traducida al castellano para hacerla más asequible a todos, incluyendo una excelente traducción, seguiré para atrás en el tiempo pero creo que volveré al inglés original.

Creo, honestamente, que es lo mejorcito de la novela inglesa (irlandesa para ser precisos) actual.

Antes de que llegue el olvido

ANA RODRÍGUEZ FISHER

Primer libro del nuevo año lector -que empieza, cómo no, el 24 de abril- y primer acierto en la elección.

Es un libro inesperado, que además ha ganado y claramente de forma merecida, el Premio Café Gijón de este año.

Y lo hace contando una historia maravillosa que nos recupera a dos de las grandes poetisas rusas del fin del Imperio y el siglo XX con destinos muy diversos.

Con el formato de una carta de Anna Ajmatova quien sobrevivió revoluciones, guerras y dictaduras varias (y muy especialmente el periodo Estalinista) para convertirse en la poeta más relevante de la Rusia-URSS del siglo XX dirigida a su compañera de penalidades y apenas amiga Marina Tsvietáieva al enterarse de su suicidio por no soportar los primeros momentos de la Segunda Guerra Mundial y la dictadura de Stalin.

Cómo contar la historia de ese periodo desde el final del Imperio y la eclosión de los “ismos” en la preguerra y los años 20 hasta la consolidación de la revolución comunista como un ejercicio de escritura epistolar, todo ello con la sensibilidad y el estilo que se espera de una poetisa.

Bonito, sensible y triste como no podía ser de otra manera. Merecido premio

Un año de libros. (Otro más)

DIA DEL LIBRO 2024

Cada año, en este día, toca hacer revisión de las lecturas del año. Sí, ya lo sé, hoy ya es 24, pero puedo asegurar que lo escribía ayer durante un largo vuelo hacia Filipinas y lo he programado para que salga a una hora decente.

Ha sido un año de bastante lectura, ayer actualizando el listado de libros reseñados he contado justo 60 anotados en el blog desde el 23 de abril del 2023 hasta ayer, incluido. Prometo que, en cuanto pueda, actualizaré la lista de reseñas en el Excel.

Y como siempre, algunas joyas que merece la pena recordar otra vez. Vamos a la lista de los que más memoria me traen.

Lo repito cada año: No son los mejores, seguro, pero sí los que me han dejado más rastro en la memoria.

Con ese orden raro que me gusta utilizar – y que sólo se genera por pura improvisación…-:

1. Literatura europea que recrea historias de nuestro continente:
   • «Libre» de Lea Ypi. Después de leerlo te apetece, inmediatamente, conocer Albania.
   • «La nieta» de Bernhard Schlink. Un mirada al pasado comunista de la RDA. Tremendo.
   • «Punto de realce» de Simonetta Agnello Hornby o como es difícil contar mejor la naturaleza de la Sicilia profunda.
2. Novelas con una base histórica – más o menos ficticia-.
   • «Oración a Proserpina» de Alberto Sánchez Piñol con una original aproximación a las leyendas de la Roma clásica.
   • «The swerve» de Stephen Greenblatt o una lectura del tránsito a la modernidad en la Italia renacentista.
   • «The marriage portrait» de la que es, sin duda mi descubrimiento de los últimos años (aviso que estoy leyendo otra obra suya y me parece excepcional), Maggie O’Farrell. que podría estar en el grupo anterior.
3. Dos libros de autores españoles de toda la vida, infalibles.
   • «En la boca del lobo» de Elvira Lindo sobre un tema que está muy de actualidad y que no nos deberíamos cansar de aflorar: Los abusos sexuales sobre menores y casi siempre de gente muy cercana.
   • «No te veré morir» de Antonio Muñoz Molina. Por todo lo que expresa.
4. Lo más novedoso del año, gente joven pero ya consolidada.
   • «Te dí ojos y miraste a las tinieblas» Otra vez Irene Solá y su poesía hecha libro, desde el mismo título.
   • «Las vulnerabilidades» de Elvira Sastre. Bueno el primero e igualmente brillante el segundo. El futuro ya está aquí.
5. Y, el que creo que ha sido el mejor:
   • «Trust» de Hernán Díaz. (Traducido por Anagrama como «Fortuna») Muy novedoso e innovador en la estructura y la forma. Un argentino americano escribiendo en inglés sobre el mundo de Wall Street. Genial.

Espero que os haya interesado y seguiré reseñando en este año 2024, con el mismo deseo e interés que no es otro que aficionar a la lectura a mi gente cercana.

Viaje al Este

CHRISTINE ANGOT

Qué historia tan tremenda. La descripción de una relación incestuosa entre un padre y su hija desde los trece años a lo largo de prácticamente toda la juventud.

Es verdaderamente desgarradora y una descripción de la infamia más absoluta.

Además, el relato de un grito permanente que no consigue eco ni siquiera en las personas más cercanas. He estado leyendo y este tipo de escenarios es práctica habitual en los abusos a menores, generalmente en el entorno familiar y sin que nadie lo crea…

El incesto está rechazado en la práctica totalidad de las culturas en la historia. Poquísimas excepciones se registran y si, además, es con una menor, aún menos inaceptable.

Ese rechazo no hace que desaparezca pero me parece increíble que no se detecte.

Una historia que ha sido hilo conductor de la escritora, una serie de relatos autobiográficos y que al menos para mi, ha sido valioso pero me costará leer más libros de ella con ese tono autobiográfico.

Chispas

LUIS GOYTISOLO

Seguimos con cuentos breves y textos muy originales de grandes escritores.

Ahora Luis Goytisolo, que en estos tiempos ya supera largamente los ochenta y cinco años pero, por lo leído, sigue en plena forma.

Cortitos -buen título, “Chispas”, técnicamente excelentes y con ese punto de ironía y crítica ácida que da la madurez.

Algunos breves sobre la sociedad actual. Muy divertidos aunque con ese punto de “boomer” enfadado al que todo lo nuevo (modas, tecnología, costumbres…) les parece peor y fácilmente criticables.

No tengo muy claro si la nueva generación se sentirá reflejada en esas críticas y si no derivará en esa frase tan manida pero falsa, “cualquier tiempo pasado fue mejor” pero está claro que no se pierden facultades literarias con los años.

Una nueva vida

LUCIA BERLÍN

Si no habéis leído nada de esta mujer os habéis perdido una parte clave de la literatura norteamericana de finales del XX.

Una vida realmente difícil. Su vida es su más dramática historia y os sugiero seriamente que la leáis antes de leer nada suyo.

Su obra es muy corta y llena de breves escritos. apenas un solo libro (que no deja de ser un compendio de sus historias agrupadas) con el título “Manual para señoras de la limpieza” que la tenéis reseñada en Mayo de 2016 y ahora la fortuna de leer esta recopilación de relatos, diarios y cartas, muy bien estructurada y que te permite entender perfectamente a quién nos enfrentamos.

Un consejo atípico: leed primero el último capítulo que es una especie de reseña de su vida escrita por su hijo. Ayuda y mucho, a entender la vida y los relatos que puedes leer a continuación.

Como tantos otros escritores “gamberros” metidos en drogas, alcohol, viajes a México, vida totalmente inestable, además, cargada de hijos y haciendo todo tipo de trabajos precarios y mal pagados para poder malvivir entre entrada y recaída en centros de desintoxicación.

Y, aún así, tiene páginas y relatos de una calidad, sensibilidad y belleza absolutamente excepcional.

Merece la pena. Una mujer maltratada por la vida en todos sus aspectos, bellísima, por cierto, y que debería ser considerada como una de las escritoras más excepcionales de su época, pese a su escaso reconocimiento, salvo en círculos muy restringidos.

No os la perdáis.

Baumgartner

PAUL AUSTER

No sé cuantos libros he leído de Paul Auster. Desde la “Trilogía de Nueva York” que tengo por casa, los guiones de “Smoke” “Blue in the face” “Lulu…” creo que bastante más de la mitad de su producción de novela ha caído. Hasta el 4,3,2,1 que encontraréis por aquí hace ya siete años.

Y ahora este libro, que según sus propias palabras, puede ser el último.

Una novela de generación, de la vida al final de la vida y del amor. Con muchas referencias que suenan claramente personales (usando incluso su apellido) y su base de cultura judía.

Melancólica pero también elegante, como siempre ha sido este escritor. Creo honestamente que no estará entre sus mejores obras pero había que leerla.

La verdad es que, no sé porqué, me gustaba más en su época Anagrama pero no cabe duda de que quedará entre los grandes escritores americanos de finales del XX y el primer cuatro del XXI.

Algún día tendré que ir reseñando libros leídos de antes de comenzar este blog. Veremos…

Las vulnerabilidades

ELVIRA SASTRE

Hace cinco años, en 2019, esta escritora ganó el Premio Seix Barral con 27 años y más allá de la sorpresa de la calidad y solidez de “Días sin tí” y la enorme envidia que provocaba su escritura, tan brillante y que reflejaba tan bien su origen poético, quedaba la duda de su consolidación futura.

Hoy, convertida en una estrella literaria capaz de llenar auditorios de gente muy joven para oír su poesía, (hoy en México ha hecho “sold out” en el Metropolitan) ha alcanzado el indiscutible título de poeta y escritora de los millenials. Merece la pena echar un vistazo al IG y a X

Y llega su segunda novela. Según las referencias que he visto, con algo de historia propia.

Una novela sobre las relaciones tóxicas, la violencia de género, el maltrato y el daño que se puede hacer a una persona en esos escenarios que no queremos aceptar, aunque los veamos en las noticias todos los días. Un manual de ayuda (y autoayuda) que no te puede dejar indiferente.

Y todo ello con un final que rompe todos los esquemas de lo que estabas leyendo en una original manera de cerrar un texto de una calidad literaria y poética altísima.

Si teníamos dudas de por dónde iba a salir esta mujer, la respuesta es, claramente, por el mejor sitio posible. Ahora ya, con 31 años, es más que evidente que es una de las mejores escritoras de la literatura española actual.

Aviso: Este libro provoca un enorme desasosiego. Cuesta leerlo y a veces, tienes que parar para procesar el contenido. Es verdaderamente doloroso.

Los secretos de Heap House

EDWARD CAREY

Seguimos con esta Semana Santa tan propicia para la lectura y eso que ayer ha salido el sol un ratito. Viento y fresco pero algo de sol, al fin y al cabo.

Vamos a la lectura: llevo tiempo diciendo que la literatura anglosajona actual es tremendamente innovadora. Muy original y rupturista y este libro es un ejemplo de esta idea.

Es un primer ejemplar de una trilogía pero lo divertido es que todo, absolutamente todo, es muy original.

Escenario, personajes, objetos, historia, relaciones entre personas y objetos. Tiene un punto de casa “okupa” mezclada con Oliver Twist y literatura gótica inglesa del XIX en un Londres inimaginable y escrito ayer…

El autor es un guionista originalmente y escribió este primer libro en 2012 pero ha llegado ahora a España en una preciosa edición de Blackie Books (ninguna sorpresa, cada vez mejor)

Vamos a por la segunda parte en breve.

Tres enigmas para la Organización

EDUARDO MENDOZA

Segunda lectura de las mini vacaciones de Semana Santa.

Un clásico infalible. La Barcelona más “underground” como es habitual y personajes peculiares del submundo del “medio” crimen, la “media” prostitución y en este nuevo caso, “medio” espías.

Muy divertido, fácil de leer y en muchos momentos de risa abierta. Personajes sacados de cualquier cómic de Vázquez (creo que hay algo de homenaje a Mortadelo y Filemón y la T.I.A.) en esta historia que te sorprende continuamente en ese mundo surrealista y lleno de ironía y mucho humor.

Pese al paso de los años, claramente no ha perdido la calidad y en este mundo de barrio truhán de Barcelona es imbatible.

A disfrutarlo.